Datenschutzerklärung
Stand 19. August 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen wir erheben, wenn Sie unsere Website nutzen, warum wir sie erheben, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie daran haben. Wir halten es einfach, und wir halten es ehrlich.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Nuvalo Technology Studio Ltd, IH-00-01-03-OF-05, Level 3, Innovation One, Dubai International Financial Centre, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate ("Nuvalo", "wir", "uns"), eingetragen beim DIFC Registrar of Companies unter der Registernummer 14045, ist ein Software- und KI-Studio und betreibt die Website nuvalo-studio.com. Nuvalo ist die für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle.
Bei jeder Frage zum Datenschutz, oder um die unten stehenden Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@nuvalo-studio.com oder per WhatsApp an +971 52 495 1111.
2. Was diese Erklärung abdeckt
Diese Erklärung gilt für personenbezogene Daten, die wir über diese Website verarbeiten, einschließlich Kontaktformular, Unternehmens-Analyse und Ersparnis-Rechner. Werden Sie Kunde, regelt die zusätzliche Verarbeitung der separate Vertrag, den wir mit Ihnen schließen.
3. Was wir erheben
Angaben, die Sie uns geben. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, die Analyse abschließen oder den Rechner absenden, erheben wir, was Sie eingeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmensname, Ihre gewählten Antworten und alles, was Sie uns über Ihr Unternehmen, dessen Bedarf und Ihr Vorhaben mitteilen.
Automatisch erhobene Daten. Wie bei den meisten Websites protokolliert unser Hosting-Anbieter begrenzte technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Zeitstempel und aufgerufene Seiten, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Zusätzlich speichern wir, sofern vorhanden, die Kampagnen-Parameter (UTM), über die Sie uns gefunden haben.
Bitte senden Sie uns über die Formulare keine sensiblen Informationen (zum Beispiel Ausweisdaten, Kontodaten, Gesundheitsdaten oder personenbezogene Daten Dritter). Dafür sind sie nicht gedacht.
4. Wofür wir die Daten nutzen, und auf welcher Grundlage
Um auf Ihre Anfrage zu antworten und eine Empfehlung, einen Umfang oder ein Angebot vorzubereiten. Das tun wir auf Ihre Anfrage hin und aus unserem berechtigten Interesse, unser Geschäft zu führen.
Um zu Ihrer Anfrage nachzufassen. Das tun wir aus berechtigtem Interesse, oder mit Ihrer Einwilligung, wo diese erforderlich ist.
Um die Website zu betreiben, abzusichern, zu warten und zu verbessern. Das tun wir aus unserem berechtigten Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst.
Um gesetzliche, buchhalterische oder regulatorische Pflichten zu erfüllen, soweit sie gelten.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht, und wir nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
5. Zur Analyse und zum Rechner
Analyse und Rechner erzeugen aus Ihren Angaben einen vorgeschlagenen Startpunkt beziehungsweise eine Schätzung. Beides dient nur der Orientierung, hat keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung, und ein Mensch prüft das Ergebnis, bevor wir danach handeln. Sie können uns jederzeit bitten, es nicht zugrunde zu legen.
6. An wen wir Daten weitergeben
Wir nutzen wenige, verlässliche Dienstleister für den Betrieb, die Ihre Daten nur nach unserer Weisung und nur soweit nötig verarbeiten: Vercel (Hosting und Infrastruktur), Neon (die Datenbank, in der Anfragen gespeichert werden) und Telegram (die interne Benachrichtigung über neue Anfragen).
Darüber hinaus geben wir Daten nur an unsere Berater oder an Behörden weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder unsere Rechte schützen müssen. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
7. Internationale Übermittlungen
Unsere Dienstleister arbeiten global. Ihre Daten können daher außerhalb des DIFC und außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate gespeichert oder verarbeitet werden. Unsere Website- und Datenbank-Infrastruktur wird derzeit in den USA betrieben, und wir arbeiten mit Kunden und Partnern in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein.
Übermitteln wir Daten in ein Land, dem das DIFC kein angemessenes Schutzniveau zuerkennt, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln und Auftragsverarbeitungsbedingungen unserer Anbieter, wie es das DIFC-Datenschutzgesetz zulässt.
8. Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir bewahren Anfrage- und Analysedaten so lange auf, wie wir sie für die Antwort und für angemessene geschäftliche, buchhalterische und rechtliche Aufzeichnungen benötigen. Danach löschen oder anonymisieren wir sie. Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten früher, es sei denn, wir müssen Teile davon gesetzlich aufbewahren.
9. Wie wir Daten schützen
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrollen und namhafte Infrastruktur-Anbieter. Keine Website und kein Übertragungsweg ist je vollständig sicher, aber wir arbeiten daran, Ihre Daten zu schützen.
10. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen, eine Kopie in einem übertragbaren Format erhalten oder eine erteilte Einwilligung widerrufen. Sie können uns außerdem jederzeit bitten, Sie nicht mehr zu kontaktieren, und einer Entscheidung widersprechen, die allein automatisiert über Sie getroffen wird.
Für all das schreiben Sie an contact@nuvalo-studio.com oder per WhatsApp an +971 52 495 1111. Wir antworten innerhalb eines Monats und in der Regel kostenfrei. Ist eine Anfrage besonders aufwendig, brauchen wir eventuell länger und sagen Ihnen das.
11. Anwendbares Recht und Beschwerderecht
Nuvalo ist im Dubai International Financial Centre registriert. Für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gilt daher das Datenschutzgesetz des DIFC (DIFC Law No. 5 of 2020) unter Aufsicht des DIFC Commissioner of Data Protection, und nicht das föderale Datenschutzgesetz, das im übrigen Staatsgebiet der VAE gilt.
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden, können Sie sich beim DIFC Commissioner of Data Protection beschweren. Die aktuellen Kontaktdaten sind auf der Website des DIFC veröffentlicht.
Sind Sie in der Europäischen Union, im EWR oder im Vereinigten Königreich, achten wir zusätzlich die entsprechenden Rechte nach DSGVO und UK GDPR, und Sie können sich bei Ihrer lokalen Datenschutzaufsicht beschweren.
12. Cookies und ähnliche Technik
Wir halten das minimal. Die Website nutzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter und kein Dritt-Analytics. Gespeichert werden nur funktionale Einstellungen, etwa Ihre Sprachwahl und, sofern vorhanden, die Kampagnen-Parameter Ihres Besuchs (für bis zu 30 Tage). Sollte sich das ändern, aktualisieren wir diese Erklärung und holen, wo nötig, Ihre Einwilligung ein.
13. Links zu Dritten
Unsere Website kann auf Dienste Dritter verlinken, zum Beispiel WhatsApp. Für deren Inhalte und Datenpraxis sind wir nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie dort die jeweiligen Hinweise.
14. Kinder
Website und Leistungen richten sich an Unternehmen und nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
15. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung. Wesentliche Änderungen machen wir kenntlich, wo es angemessen ist.
16. Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten? Schreiben Sie an contact@nuvalo-studio.com oder per WhatsApp an +971 52 495 1111.